Can I modify the exterior walls from 2×4 to 2×6 or vice versa?

You can check with your builder or building official for local codes. Or your plan may already be available with either type of framing. You will see this on the house plan page.